Заглушка
Чернов и Партнеры

Кандидат филологических наук Анна Талицкая: «Говорить «крайний день» не нужно»

Состояние современного русского языка ЯРНОВОСТИ обсудили с доктором филологических наук, деканом факультета филологии и коммуникации ЯрГУ имени П. Г. Демидова, заведующей кафедрой общей и прикладной филологии Мариной Шамановой, доктором педагогических наук, профессором, заведующей кафедрой теории и практики коммуникации Любовью Антоновой и кандидатом филологических наук, доцентом кафедры общей и прикладной филологии Анной Талицкой.

– Приходится слышать частное употребление словосочетания «крайний день», причем не от летчиков. Это дань моде?

Любовь Антонова: Насколько я слышала, это проблема сугубо этического плана, именно этического – то есть не хочу быть крайним.

Анна Талицкая: Данный вопрос часто обсуждается. В употреблении этого сочетания проявляется ненужная этикетность. Людям кажется, что так говорить более вежливо, но на самом деле это не так. Если мы имеем в виду представителей профессий, связанных с риском для жизни, то для них использование слова «крайний» вместо «последний» является суеверием, которое мы можем понять. Слово «последний» имеет значение «конечный в ряду однородных явлений, предметов; такой, за которым не следует, не ожидается что–либо подобное». То есть ничего страшного в этом слове нет. А вот как раз «крайний» – это слово с негативным значением – то есть тот, кто виноват.

Любовь Антонова: Вспомните русскую пословицу – быть крайним.

Анна Талицкая: Поэтому как раз слово «крайний» в таком смысле употреблять не нужно. Слово «последний» в данном случае вполне хорошее.

– В первой части интервью мы вспомнили Юрия Дудя. Сейчас, будучи кумиром для части молодежи, он как-то влияет на формирование современного разговорного языка у коллег?

Любовь Антонова: Безусловно, потому что они хотят так же свободно и раскрепощено общаться с элементами точно такой же эпатажной подачи языка. Правда, им будет сложно получить таких респондентов, как у Юрия Дудя. Но, например, у нас в Ярославле тоже есть интересные примеры журналистов–блогеров. Работы некоторых из них мы предлагаем нашим студентам.

– Назовите пару положительных примеров ярославских блогеров.

– Андрей Алексеев и Евгений Ермолин.

– Заимствования и сокращения в язык не приходят сами по себе. Как они проникают в словарный запас? Их кто–то формирует?

Анна Талицкая: На самом деле, процесс заимствования идет всегда. Это не плохо и не хорошо, это факт жизни любого языка. Если народы говорят на разных языках, они неизбежно контактируют. И в любом языке есть заимствованные слова, нет ни одного генетически чистого языка.

Любовь Антонова: Единственное, на что хочу обратить внимание: многие защитники языка выступают против вывесок на иностранных языках. В этом нас поддерживает УФАС. А все остальное нужно рассматривать как естественный процесс. Профессор Любовь Антонова: «Важно, чтобы в тексте был внутренний диалог»

 

– Как будет развиваться русский язык в ближайшее время?

Анна Талицкая: Честно говоря, прогнозы языкового развития – дело неблагодарное. Тут многое зависит от социальных факторов: политики, экономики, значимости языка и страны в мире… Здесь что–то предсказать практически невозможно. Потому что то, что нам кажется неизбежным, со временем становится ненужным. А то, о чем мы и думать не могли, появляется внезапно. К тому же язык регулируется изнутри своими законами, на которые человек повлиять не может.

– Назовите 5 книг, которые стоит прочитать для воспитания вкуса к языку.

Любовь Антонова: Максим Кронгауз «Русский язык на грани нервного срыва». Думаю, что еще нужно изучить книги, радио–альманах и передачи Марины Королевой и Ольги Северской «Говорим по–русски» и «Как правильно», которые посвящены доступному толкованию нормы литературного языка. Если говорить о каких–то новых аспектах, то назову «Языковой круг» Владимира Карасика. Еще отметим великолепные работы нашего коллеги Иосифа Стернина, посвященные проблемам коммуникации.

Распечататьграмотностьрусский язык

Заглушка
селдом
Адвокаты

Твоя еда

Билайн запустил пилотную зону 5G в Лужниках с применением инновационного технологического решения

© 2011 — 2019 "ЯРНОВОСТИ". Сделано наглядно в Modus studio

Яндекс.Метрика